See armkrok on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"arm",
"arm#Norwegian_Bokmål"
],
[
"krok",
"krok#Norwegian_Bokmål"
],
[
"armkrok",
"armkrok#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"armkrog",
"armkrog#Danish"
],
[
"armkrok",
"armkrok#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "arm",
"3": "krok",
"t1": "arm",
"t2": "crook, bend"
},
"expansion": "arm (“arm”) + krok (“crook, bend”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "armkrok"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk armkrok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "armkrog",
"t": "angle formed by a bent arm"
},
"expansion": "Danish armkrog (“angle formed by a bent arm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "armkrok",
"t": "crook of the arm; linked arms"
},
"expansion": "Swedish armkrok (“crook of the arm; linked arms”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From arm (“arm”) + krok (“crook, bend”).\nCompare Norwegian Nynorsk armkrok, Danish armkrog (“angle formed by a bent arm”) and Swedish armkrok (“crook of the arm; linked arms”).",
"forms": [
{
"form": "armkroken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "armkroker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "armkrokene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armkrok m (definite singular armkroken, indefinite plural armkroker, definite plural armkrokene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"arm",
"krok"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Anatomy",
"orig": "nb:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She carried the basket in the crook of her arm.",
"text": "Hun bar kurven i armkroken.",
"translation": "She carried the basket in the crook of her arm.",
"type": "example"
},
{
"english": "an old grandmother with a basket in the crook of her arm",
"ref": "1964, Alf Prøysen, Den grønne votten, page 71:",
"text": "en gammel bestemor med kurv i armkroken",
"translation": "an old grandmother with a basket in the crook of her arm",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[he walks] leaning forward, with his hand in the crook of his much younger wife's arm",
"ref": "1985, Tom Lotherington, Den tredje tjeneren, page 21:",
"text": "[han går] fremoverlent med hånden i armkroken på sin mye yngre kone",
"translation": "[he walks] leaning forward, with his hand in the crook of his much younger wife's arm",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I sat on the sofa nestled in my mother's arm and felt safe",
"ref": "1994, Stig Holmås, Kondoren, page 62:",
"text": "jeg satt i sofaen i min mors armkrok og var trygg",
"translation": "I sat on the sofa nestled in my mother's arm and felt safe",
"type": "quotation"
},
{
"english": "a bag of potato chips tucked into the crook of her arm and a bottle of red wine in her hand",
"ref": "2024, Hilde Rød-Larsen, I Pantalones hus, page 182:",
"text": "en pose potetgull i armkroken og en flaske rødvin i hånden",
"translation": "a bag of potato chips tucked into the crook of her arm and a bottle of red wine in her hand",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The crook or space between the upper arm and forearm when the arm is bent."
],
"id": "en-armkrok-nb-noun-p-lCGwrm",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crook",
"crook"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) The crook or space between the upper arm and forearm when the arm is bent."
],
"synonyms": [
{
"word": "albukrok"
},
{
"word": "albuekrok"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Anatomy",
"orig": "nb:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Anatomy",
"orig": "nb:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lie or sit nestled in someone's arms",
"text": "ligge/sitte i armkroken til noen",
"translation": "to lie or sit nestled in someone's arms"
},
{
"english": "She slept with her head nestled in the crook of his arm.",
"text": "Hun sov med hodet i armkroken hans.",
"translation": "She slept with her head nestled in the crook of his arm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The crook or space between the upper arm and forearm when the arm is bent.",
"The crook of someone's arm regarded as a sheltered, affectionate place in which another person rests, cuddles, or sleeps."
],
"id": "en-armkrok-nb-noun--5PrP0rZ",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crook",
"crook"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) The crook or space between the upper arm and forearm when the arm is bent.",
"(by extension) The crook of someone's arm regarded as a sheltered, affectionate place in which another person rests, cuddles, or sleeps."
],
"synonyms": [
{
"word": "albukrok"
},
{
"word": "albuekrok"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈarmˌkruːk/"
},
{
"rhymes": "-uːk"
}
],
"word": "armkrok"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nb:Anatomy"
],
"etymology_links": [
[
"arm",
"arm#Norwegian_Bokmål"
],
[
"krok",
"krok#Norwegian_Bokmål"
],
[
"armkrok",
"armkrok#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"armkrog",
"armkrog#Danish"
],
[
"armkrok",
"armkrok#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "arm",
"3": "krok",
"t1": "arm",
"t2": "crook, bend"
},
"expansion": "arm (“arm”) + krok (“crook, bend”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "armkrok"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk armkrok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "armkrog",
"t": "angle formed by a bent arm"
},
"expansion": "Danish armkrog (“angle formed by a bent arm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "armkrok",
"t": "crook of the arm; linked arms"
},
"expansion": "Swedish armkrok (“crook of the arm; linked arms”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From arm (“arm”) + krok (“crook, bend”).\nCompare Norwegian Nynorsk armkrok, Danish armkrog (“angle formed by a bent arm”) and Swedish armkrok (“crook of the arm; linked arms”).",
"forms": [
{
"form": "armkroken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "armkroker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "armkrokene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armkrok m (definite singular armkroken, indefinite plural armkroker, definite plural armkrokene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"arm",
"krok"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "She carried the basket in the crook of her arm.",
"text": "Hun bar kurven i armkroken.",
"translation": "She carried the basket in the crook of her arm.",
"type": "example"
},
{
"english": "an old grandmother with a basket in the crook of her arm",
"ref": "1964, Alf Prøysen, Den grønne votten, page 71:",
"text": "en gammel bestemor med kurv i armkroken",
"translation": "an old grandmother with a basket in the crook of her arm",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[he walks] leaning forward, with his hand in the crook of his much younger wife's arm",
"ref": "1985, Tom Lotherington, Den tredje tjeneren, page 21:",
"text": "[han går] fremoverlent med hånden i armkroken på sin mye yngre kone",
"translation": "[he walks] leaning forward, with his hand in the crook of his much younger wife's arm",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I sat on the sofa nestled in my mother's arm and felt safe",
"ref": "1994, Stig Holmås, Kondoren, page 62:",
"text": "jeg satt i sofaen i min mors armkrok og var trygg",
"translation": "I sat on the sofa nestled in my mother's arm and felt safe",
"type": "quotation"
},
{
"english": "a bag of potato chips tucked into the crook of her arm and a bottle of red wine in her hand",
"ref": "2024, Hilde Rød-Larsen, I Pantalones hus, page 182:",
"text": "en pose potetgull i armkroken og en flaske rødvin i hånden",
"translation": "a bag of potato chips tucked into the crook of her arm and a bottle of red wine in her hand",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The crook or space between the upper arm and forearm when the arm is bent."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crook",
"crook"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) The crook or space between the upper arm and forearm when the arm is bent."
],
"synonyms": [
{
"word": "albukrok"
},
{
"word": "albuekrok"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "to lie or sit nestled in someone's arms",
"text": "ligge/sitte i armkroken til noen",
"translation": "to lie or sit nestled in someone's arms"
},
{
"english": "She slept with her head nestled in the crook of his arm.",
"text": "Hun sov med hodet i armkroken hans.",
"translation": "She slept with her head nestled in the crook of his arm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The crook or space between the upper arm and forearm when the arm is bent.",
"The crook of someone's arm regarded as a sheltered, affectionate place in which another person rests, cuddles, or sleeps."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crook",
"crook"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) The crook or space between the upper arm and forearm when the arm is bent.",
"(by extension) The crook of someone's arm regarded as a sheltered, affectionate place in which another person rests, cuddles, or sleeps."
],
"synonyms": [
{
"word": "albukrok"
},
{
"word": "albuekrok"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈarmˌkruːk/"
},
{
"rhymes": "-uːk"
}
],
"word": "armkrok"
}
Download raw JSONL data for armkrok meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.